課程形式
面授
課程名稱
跟著vuvu說排灣語(微學分課程)
課程編號
1466
課程期間
2026-09-16 ~ 2026-11-18
老師
楊寶珠 (講師 / 新北市部落大學)
課程類別
原資中心學分班 族語課程
時數
18 (小時)
修課人數
15
標籤
多元文化, 通識課程微學分, 證照培育
簡介
開麥 → 說出自己 → 說進日常 → 生活實戰 → 認證闖關 → 故事表達 → 文化解碼 → 即興對話 → 成果上場  

📢 北市大原資中心全新企劃


跟著vuvu說排灣語 

族語生活應用 × 數位敘事微學分課程

九堂課,我們要進行一場很不一樣的族語實驗。

🔥 最終挑戰:把族語「考題」拍成一部戲!

我們將參考「族語 E 樂園」初、中級學習內容,
把姓名、問候、時間、地點、飲食、邀請、人物關係及生活事件,
改寫成一部3-5分鐘內的排灣語校園情境短片。

不是照著考題背答案,
而是把考題變成劇情、把句型放進生活,
讓族語從選擇題裡走出來,
真正發生在你和同學之間。

你不只是來學族語。

你還會成為—
🎙️ 族語使用者
📝 青年語詞採集者
🎬 情境腳本共同創作者
🎭 排灣語短片演出者
🔍 拼音與字幕校對者
📱 族語數位內容的生產者

這一堂被拍成影片的族語課,
是利用鏡頭,讓族語真正被說出來、被聽見、被修正,也被留下來的課。

我們想顛覆的,不只是上課方式。而是三個太多人早已習慣的想法:

❌ 不會說,就不要開口。
✅ 正因為還不會,才更需要有人陪你開口。

❌ 族語只屬於部落與長輩。
✅ 族語也能存在於大學、手機、社群與我們今天的生活。

❌ 保存語言,就是把它記錄下來。
✅ 真正的保存,是讓下一個人願意繼續使用它。

有人問:「九堂課,真的能救一種語言嗎?」

也許不能。

但九堂課,可以讓一個原本不敢說的人,開始也愛上對話!!!

原來,族語不是一場回到過去的考試,
而是一種決定自己要帶什麼走向未來的能力。

你的族語不必等到「準備好了」才開始。
這一次,就從名字開始。

名字準備好,
問候語準備好,
鏡頭準備好——

現在,換你開麥。🎬

📅 日期|9/17、9/24、10/1、10/8、10/15、10/22、10/29、11/5 、11/12
⏰ 時間|晚上18:00-20:00
📍 地點|行政大樓C311B教室 (天母校區)
👩🏫 教師|楊寶珠老師
🎓 90%出席率、完成課程可取得1學分(或陽光幼苗獎勵金申請、抵免原委會助學金服務時數18hr,3選一)
報名資訊    
報名期間
開始: 2026-08-10
結束: 2026-10-31
(開放現場報名)
總人數限制
15 人 (已額滿)
其他資訊
承辦人
温心皓 / 學務處 (電子郵件: hsinhau@go.utaipei.edu.tw)
陳致臻 / 分區學務組 (電子郵件: zhiboa8208@utaipei.edu.tw)
開課單位
學務處
面授課程通過判斷時機
完成所有活動時
課程 QR code
https://tms.utaipei.edu.tw/course/1466
課程表
單元名稱
排灣 Voice On—開啟你的族語聲帶
發音、拼音、問候、姓名與第一次開口
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-09-17 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311B教室 (天母校區)
我的名字不只是一個字|名字有故事
姓名、族名、家族、身分稱謂與關係
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-09-24 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311a教室 (天母校區)
今天幾點開機?|我的排灣 Daily
時間、地點、作息、去向與校園生活
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-10-01 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311a教室 (天母校區)
vuvu,今晚吃什麼?|邀請要接得住
飲食、活動、動詞、數量、邀請與回應
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-10-08 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311B教室 (天母校區)
認證副本開打|錯題不是黑歷史
初級題型、聽辨、詞序、口說與錯誤修復
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-10-15 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311a教室 (天母校區)
事情不是只會「然後」|排灣 Story Mode
事件先後、時態/語氣、原因、感受與簡要敘述
中級句型導入
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-10-22 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311B教室 (天母校區)
物件會說話|文化解碼中
生活/文化物件、家屋、服飾或祭儀詞彙與知識權利
中級閱讀與聽力導入
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-10-29 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311B教室 (天母校區)
沒有逐字稿,還是聊得下去|排灣語即興局
提問、完整回答、追問、理由與對話修復
中級情境應用導入
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-11-05 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311B教室 (天母校區)
族語正式上場|今天,全程用排灣語!
綜合認證策略、情境劇、個人後測與學習反思
初/中級整合與後續報考準備
(楊寶珠 講師)
時間:
2026-11-12 18:00 ~ 20:00
場地:
行政大樓C311B教室 (天母校區)
課程教材